"Or imagine you have an email account at a provider that doesn't do spam- and virus filtering. In that case you could use fetchmail to download the mails to your own server and pipe them through spam- and virus filters (e.g. SpamAssassin and ClamAV) before you download the mails with your email client."
