"Of course, you have modified your DNS records, but it can take a few days until DNS changes become effective, and that is where rinetd comes into play. If clients still use the old DNS records, rinetd can redirect them to the new server. With rinetd, you do not have to fiddle with iptables rules."