Zune-Online: Zune on Linux via Vmware Dec 7, 2006, 11 :30 UTC (6 Talkback[s]) (5783 reads)
"It is possible to install Windows on a Virtual Machine inside Linux. Zune syncs (almost) normally with the Zune software. Read more to find out what I mean 'almost' and watch the screenshot...
"VMware is program which emulates a PC. This means you can install and run an operating system like Windows in Linux (or Linux in Windows if thats what you want). Its beyond the scope of this article to explain you how to do this, there is a lot of documentation online..."