We’ve had long-standing feature requests to turn scrollbars into overlayed indicators, for touch systems. An implementation of this idea has been merged now. We show traditional scrollbars when a mouse is detected, otherwise we fade in narrow, translucent indicators. The indicators are rendered on top of the content and don’t take up extra space.