"The dual-boot glitch seems to be due to the way in which
Windows Update stores its installation files in the Ubuntu
partition for some bizarre reason, so it might take a while to fix
that one, if ever. Microsoft has never officially sanctioned
dual-booting Window and Linux, so it's probably not very high on
its list of priorities."