"Any translation is subject to imperfections. For
OpenOffice.org 3.0, it is the first public release of the Office
2007 converters. Overall, it is very good, but it stuggles mainly
in areas related to tracking changes, comments, tables, and
drawings. You can wait for OpenOffice 3 to mature, but there's
another way for the impatient.
"Knowing OpenOffice.org 3.0.0's weaknesses, I designed a .docx
document specially to torture OpenOffice.org and to point out its
weaknesses. Here is the first page in Microsoft Office Word 2007
where the document was designed:"