"If you have setup Varnish properly, you can serve
thousands of requests per second by letting Varnish take the hit
for static content service, all the while letting dynamic content
stay 100% fresh directly from your real Web server. However, that
lesson is out of scope here -- we'll just focus on getting
hotlinkers out, and getting referred visitors in."