"Systran created a specially adapted version of its Systran-Unix
machine translation software for the [European] Commission, calling
it EC-Systran Unix between 1997 and 2002.
"In 2003 the Commission published a call for tenders for work
updating its machine translation systems. That call included
demands that a company conduct "enhancements, adaptations and
additions to linguistic routines … specific improvements to
analysis, transfer and synthesis programs ... [and] system
updates", according to a statement from the General Court.
"Systran told the Commission that the work the Commission was
asking for tenders for would infringe the copyright in Systran's
Some of the products that appear on this site are from companies from which QuinStreet receives compensation. This compensation may impact how and where products appear on this site including, for example, the order in which they appear. QuinStreet does not include all companies or all types of products available in the marketplace.