"The 3 key pieces for dealing with such software are:
"1) Windows Server - enable remote access to monoplatform
Windows applications with a terminal server setup
2) Vmware / Xen / ... - setup the Windows server as a VM on a
stable Linux server
3) rdesktop - the wonderful open source terminal services
client
"The correct interaction of these components will enable
transparent access to Windows applications from any Linux
workstation without major breaking of a stable setup."