"This howto was performed on a Debian Lenny system. Thus some tools are Debian specific. However, tasks can be performed with other distro specific tools or even with universal tools (make).
Everything will done with root privileges. However, you can perform them with a limited account thanks to sudo and fake-kpkg tools."