“We have 45 registered translators from all over the world,
7 more than the ones we had on our last press release on June
19.“
“Gaceta de Linux: a Spanish language edition of the electronic
magazine Linux Gazette. Published online monthly and maintaining a
continuos process of translation to Spanish of articles, notes and
information about Linux and the Free Software world.”
“Online you can find the July issue of La Gaceta de Linux. We
have now, on the 6th day of this month, more than 50% of this
number already translated to Spanish. In fact, we started the
translation work since mid June thanks to the Linux Gazette’s
editor for forwarding us the July material for an early translation
process start. This way, we were able to individually invite those
registered expert translators who had previously done some
translation work for La Gaceta de Linux. We wanted to come out on
July 1st with the largest possible number of articles translated to
Spanish. We still have to improve that for August (hint!).”