“Window Overlay Icons is an extension that displays an icon for
each window in the activities overview, which makes it easier to
distinguish the applications. The extension has been recently
updated to work with GNOME Shell 3.2 and is available in the
WebUpd8 GNOME 3 PPA.