Dell’s strategy to go private includes a $2 billion loan from Microsoft (MSFT). But the Dell-Microsoft relationship, which will include a big Windows 8.1 push, has not upended Dell’s continued work with Ubuntu, the Linux distribution that has found a home on millions of desktops, servers and mobile devices.