Coming five weeks after GNOME 3.36.2, the GNOME 3.36.3 stable update continues to fix bugs, update translations and add various other smaller improvements to the GNOME 3.36 desktop environment in an attempt to offer users a more stable and reliable release. As expected with any point release, GNOME 3.36.3 addresses numerous bugs reported by users since previous versions across numerous components and apps, and updates many language translations. But there are also some improvements. For example, the Mutter window manger adds better monitor screencast on X11, implements touch-mode detection for the X11 backend, and removes external keyboard detection from touch-mode heuristics.