If you have never heard of GNOME Subtitles before, let me tell you that it’s a powerful subtitle editor for the Linux desktop, supporting most common text-based subtitle formats and offering features like subtitle translation, synchronization of times and frames, as well as built-in video previewing.
The new release, GNOME Subtitles 1.7, is here to rewrite the GStreamer media playback engine to support newer and modern video formats. In addition, it improves audio and video playback support. Learn more about the new release here.