Hadoop and Managed Services: Big Data Deal or Big Hype?

Apache Hadoop, the open source data management platform, is starting to connect in the managed services provider market. An example: MetaScale is building a Hadoop managed services business practice to help customers address Big Data issues. Is this the start of a bigger trend?