I am, of course, referring to the overlay or Ayatana scrollbar. It is one of those ‘innovations’ that nobody that I know want on their desktops, but which Mark Shuttleworth keeps trying to push. According to the project’s official page on Launchpad.net, the overlay scrollbar: