Valve has set up a page with instructions on how to build your own Steam Machine. There are two download links there that give you two different options to install the SteamOS beta. Be sure to read the instructions carefully before choosing a download option.