Window Corner Preview is a GNOME extension that allows you to keep track of multiple other workspaces and fullscreen app windows by means of a resizable floating window while working in a different workspace. This feature is known as ???Picture-in-picture???.
With this extension enabled you can have a video playing in a floating VLC window or an ongoing Skype video call in full screen while you’re working on, say a code project.