FMBerry is a piece of software that allows you to transmit FM radio with your Raspberry Pi.
How does it work?
It uses the Sony-Ericsson MMR-70 transmitter, which was originally intended for use with Sonys Walkman cellphones from early 2000s. You can get these for really cheap from Amazon.