osOpinion: Multilingual Standards Test | Linux Today

osOpinion: Multilingual Standards Test

Written By
Web Webster
Web Webster
Mar 13, 2000

[ Thanks to Kelly
McNeill
for this link. ]

“For those who had been frustrated by not being able to transfer
text files between IBM, DEC and other machines, ASCII was a dream
come true: an open standard, bridging between all platforms.
However, like the 640K, which ought to have been enough for
everybody, the 8-bit encoding scheme was too little for an
increasingly global, multilingual computing world.”

“Now we have a new standard – not quite so new, but relative to
ASCII it is – which encodes characters in 16 bits, leaving room for
65536 chars. I first heard of it when I read about an emerging OS
named Windows NT, back in 1993. Today I use NT at work extensively.
Working at an Arabic language firm, I saw the painful transition
from proprietary DOS-based encodings to clean Unicode.”

“For all Linux lovers, I’m sorry to say this: Linux is useless
for me as a work platform. I installed it out of curiosity, a
desire to learn a new way of operating the machine. There are many
applications – the “No Applications” FUD cannot be waved – but for
my line of work, multilingual work, Linux lacks what I need – full
Unicode support.”

“The issue itself, of implementing Unicode in Linux, sounds
parochial, but it touches on the very future of open-source
programming.
Can open-source breed one single standard, as the
Internet is, or will we return to Babel…”

Complete
story
.

Related Story:
IBM:
developerWorks Creates Open Source Zone
(Sep 28, 1999)

Web Webster

Web Webster

Web Webster has more than 20 years of writing and editorial experience in the tech sector. He’s written and edited news, demand generation, user-focused, and thought leadership content for business software solutions, consumer tech, and Linux Today, he edits and writes for a portfolio of tech industry news and analysis websites including webopedia.com, and DatabaseJournal.com.

Linux Today Logo

LinuxToday is a trusted, contributor-driven news resource supporting all types of Linux users. Our thriving international community engages with us through social media and frequent content contributions aimed at solving problems ranging from personal computing to enterprise-level IT operations. LinuxToday serves as a home for a community that struggles to find comparable information elsewhere on the web.

Property of TechnologyAdvice. © 2026 TechnologyAdvice. All Rights Reserved

Advertiser Disclosure: Some of the products that appear on this site are from companies from which TechnologyAdvice receives compensation. This compensation may impact how and where products appear on this site including, for example, the order in which they appear. TechnologyAdvice does not include all companies or all types of products available in the marketplace.