[ Thanks to Meeba renny
Abraham for this link. ]
“Being able to define mailboxes independent of the
underlying operating-system users can be very useful for many
purposes. One reason this file is often used is for speed; it is
compiled into a CDB-formatted database file, which is faster to
read than text, and thus can make the process of looking up users
fast. This is particularly valuable in cases when looking up users
the usual way (i.e. via getpwent()) is slow—such as when
there are very large numbers of users. Being able to create
mailboxes independent of the underling operating system can also be
used for many creative purposes and organizational schemes. The
most popular use of this file, though, is to assist in organizing
virtual domains. Each domain can be given its own directory, which
may or may not have a unique system user assigned to
it.”