GNOME Chess 3.11.2 Fixes the Black Background in 3D View

GNOME Chess 3.11.2 fixes the black background in 3D view, which was introduced in version 3.11.1, and fixes an issue with the paused overlay, which was displayed upside-down with Black on the bottom. Moreover, GNOME Chess 3.11.2 repairs the small left arrow in the history controls, fixes a harmless assertion failure, adds missing GTK category to the desktop file, and updates various translations.